[PL]
Valparaiso( ok 3 godz. jazdy, 120 km od Santiago) miasteczko uważane za miejscowość “robotniczą” ma w sobie to coś co zachęca do jego odwiedzenia. Kolorowe domki przeróżnych kształtów wybudowane ze wszystkiego co akurat było dostępne pokrywają całe wzgórza, a budynki i mury zdobią wszech obecne graffiti. Można tu zobaczyć prawdziwy miejscowy klimat. Wieczorami polecamy zabrać butelkę wina oraz troszeczkę świeżych owoców lub sushi i wybrać się podziwiać miejscowe morsy wylegujące się o zachodzie słońca nad oceanem.
Będąc w okolicy warto odwiedzić też pobliskie miasteczko Viña del mar, oddalonego o jakieś 15 min drogi miejskim busem, gdzie warto odwiedzić miejscowy park oraz plaże, ciekawostką którą można zobaczyć tutaj jest kwiatowy zegar . Polecamy też skorzystać z kolejki na wzgórze, która zabierze was w małą przejażdżkę do wyżej położonych dzielnic.
[EN]
Valparaiso (approximately 3 hours driving- 120 km – from Santiago) town considered as a „workers town” has that something that encourages to visit. Colorful houses of various shapes built with everything that happened to be available, cover the entire hill, and the graffiti covers buildings and walls. You can really feel and see a local culture here. Evenings, you can take a bottle of wine and a little fresh fruit or sushi and go enjoy the local walruses basking at sunset on the ocean.
When You are in the area is also worth a visit the nearby town Vina del Mar, less than 15 minutes away by city bus ride. This town is considered more touristic, its main attraction is the floral clock – which is working! sandy beach and a beautiful park next to the wood. You should also try to use a local hill train, which takes You on a ride up higher on the hills.
[EN] It is one of the places we visited during our trip to Chile and Argentina, if you want to see what places we visited please click CHILE & ARGENTINA Trip – EN.
[PL] Jest to jedno z miejsc jakie odwiedziliśmy podczas naszej wycieczki do Chile i Argentyny, jeśli chcesz zobaczyć jakie miejsca jeszcze odwiedziliśmy zapraszamy! po prostu kliknij na CHILE & ARGENTYNA Trip – PL
dżakubasy w podróży 